NOVUS MediaCorp dan
OPUS PICTURES mempersembahkan
Sebuah produksi BA ENTERTAINMENT
LIFE RISKING ROMANCE
Apa yang kita lakukan sekarang?
Cincang.
Tubuh sedang dikerjakan
Dan kubur kepalanya di halaman depan.
Akan memuakan melihat kepala itu setiap pagi.
Ms. Byeon, itu ide pembunuh.
Tapi itu akan menjadi tidak berguna
Hanya dicincang?
Apakah ada cara lain?
Tunggu.
Apakah kamu mendengar sesuatu?
Siapa kau ?!
Diam disitu
Hey, Jane! Apa yang kamu lakukan disini?!
Jane!
Polisi! Jangan bergerak
Kalian ditangkap untuk pembunuhan dan...
Interiornya sesuai untuk kantor penerbit novel kriminal
Boneka ini begitu hidup.
Sersan, apa yang kamu lakukan?
Ini untuk penulis terbaik.
Tolong jangan motret
Dia ini Conan Doyle- Korea, Ms. Byeon So-jeong.
Ini adalah simulasi untuk memahami pembunuh.
Sangat penting bagi seorang penulis untuk menyatu dengan karakter.
Dan penulis palsu melihatnya dan membuat laporan palsu.
kamu pikir aku berselingkuh dengannya?
Dan berencana untuk menculik dan membunuh istri aku untuk asuransi?
Aku mau bertanya ...
Apakah kamu memberitahu istri aku?
Aku tidak percaya itu!
Jane, aku akan menuntut kamu!
Dia bukan seorang penulis, bertahun-tahun dia belum menerbitkan buku
Tangan kamu.
Dia tidak akan melarikan diri, tidak perlu memborgolnya
Tidak mungkin, dia pengacau kota, wartawan palsu.
- Borgol kakinya juga. - Huh? Pengacau kota?
Hei, Sayang.
Seorang tersangka kentut, itu seperti gas diare.
Maaf, kamu sedang makan?
Masuk
Dia datang, buat muka sedih.
kamu tertangkap basah, itu 3 tahun!
Jika kamu bukan seorang penulis yang dikontrak!
Aku akan membayar kamu dengan sebuah buku.
Lupakan!
Jika kamu tidak punya ide dalam sebulan,
Draft pertama dalam 6 bulan, diterbitkan dalam 1 tahun,
Aku benar-benar akan menuntut kamu untuk pelanggaran kontrak!
Kita sudah lama menkamutanganinya!
Aku bahkan tidak ingin buku terlaris, hanya berikan satu ide yang baik!
kamu melaporkan toko daging yang menjual daging manusia,
Seniman tato yang menjadi anggota sebuah geng.
Tetap begitu dan kamu akan dipaksa keluar dari kota!
Terserah
Dan pergi ke klinik, itu benar-benar buruk.
Untuk melaporkan tersangka potensial?
Tidak, kentut kamu!
Ini pasti sindrom iritasi usus besar.
Aku hanya perlu menulis buku! Ini terkait stress.
Saya tidak punya ide, tidak satupun!
Hey, Jane.
Saya benar-benar berpikir tentang itu.
Urus urusan kamu dan tangkap pembunuh berantai.
Itulah yang aku maksudkan!
Jadikan basis buku baru kamu, "pembunuh berantai Itaewon".
Kasus ini terbuka, jadi ramah-media.
Lanjutkan
Mari kita pergi berkemah selama akhir pekan panjang.
Kita bisa mendapat ide-ide besar!
- Berkemah? - Ya.
Mengapa membayar uang untuk menjadi tunawisma?
Dan mengapa aku harus pergi dengan kamu?
Lantas dengan siapa? Hah?
Seorang pria yang tampak stylish dalam setelan jas,
Bibir yang sempurna untuk berciuman.
Manusia sempurna kamu itu tidak ada.
Tapi kau bukan.
Apa?
Mau kemanai? kamu harus mengisi laporan
Bisa melakukannya untuk aku?
Tidak kali ini!
Aku sudah pernah melakukanya untuk kamu.
kamu sudah memborgol aku beberapa kali hari ini.
Han, berhenti di sana! Cukup.
Tolong berhenti.
Teman! Bisakah kamu lakukan untuk aku ?!
Hey, Jane Han!
Mereka memiliki hubungan yang aneh.
Hentikan pencuri itu! Borgol pencuri!
'Pencuri'? Keterlaluan!
Seorang pria yang tampak stylish dalam setelan jas,
Bibir penuh yang sempurna untuk berciuman
Manusia sempurna kamu tidak ada.
Dia ada di sini...
Siapa?
Lepaskan dia!
Siapa kau ?!
Bisa ceritakan apa yang terjadi di sini?
Aku hanya ingin membantu.
Saya pikir kamu mengejar penjahat.
Tidak, kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.
Itu semua kesalahan kami.
Pokoknya, aku minta maaf.
Apa sih yang dia katakan?
Hanya mengatakan 'maaf' dan 'terima kasih'.
Maaf, terima kasih.
Aku juga.
Ini kesempatan kamu.
Sekarang mulai tidak aman.
Diamlah.
Aku cemburu, dia bertemu seorang pria yang sempurna.
Tuhan, jika kamu mengizinkan kami untuk bertemu lagi,
Aku akan menghadiri gereja secara teratur.
kamu mengejutkanku.
Apakah aku menghalangi jalanmu?
Apakah kamu...
Hur Jong-gu?
kamu pasti dia!
Bagaimana kamu tahu nama aku?
Darimana aku tahu kamu?
BURONAN: HUR JONG-GU (36)
Aku... aku minta maaf.
Saya kira kamu teman gereja aku.
Ada orang ?!
Sher Lok
Rumah di ujung gang!
Saya menemukan Hur Jong-gu!
Bisakah kamu cari cara lain?
Jane.
Lok-Han!
Apa lagi? kamu harus menulis laporan
Hur Jong-gu, 2 hukuman karena pencurian,
Ahli melarikan diri.
Maaf, dia sedikit...
Pak, tolong tenang!
Masukan pisau itu dan mari kita bicara.
Berhenti!
- Berhenti di sana! - Hey!
Hey! Hei!
kamu bisa saja mati jika itu bukan aku.
kamu bahkan tidak mengenalnya.
Setidaknya mengingat nama pada poster WANTED.
Btw, kenapa ada sebuah koper?
Koper di sebuah rumah kosong, hanya bisa berarti tubuh.
Tidak ada yg dilihat di sini, silakan kembali ke rumah.
Apa?
Tidak ada masalah, tidak ada masalah. Ayo kembali ke rumah!
Pergi kembali ke rumah, idiot!
kamu bajingan!
Hormat! Sedang bertugas! Tidak ada laporan!
Kalian keterlaluan! Apakah ini bukan sesuatu ?!
Lalu kenapa aku di sini ?!
- Kami akan memperbaiki! - kamu menyebut diri kamu seorang polisi?
kamu membiarkan tersangka melarikan diri dan mengutak-atik bukti ?!
Benar-benar tolol.
3 bulan skorsing atau transfer ke provinsi,
Silakan pilih!
Ini Yum Chul-ho dari CBL!
Aku di tempat kejadian, dimana tubuh ketiga ditemukan,
Dan polisi menyatakan Hur sebagai tersangka utama,
Dan mengirim sebuah APB nasional.
Kasus pembunuhan berantai Itaewon
Korban telanjang di dalam sebuah koper di rumah kosong.
Mereka dicekik dengan gesper tali pinggang yang unik.
Korban tidak menunjukkan tkamu-tkamu perlawanan atau kekerasan seksual.
Jika mereka tidak melawan,
artinya mereka merasa nyaman dengan dia.
Serius ?! Windows 98! sialan
Jangan bunuh aku...
Silahkan...
Layanan darurat, Halo lagi, Ms Jane Han!
Seorang wanita dibunuh.
Baik, kamu terdengar mabuk. kamu harus pergi tidur.
Silahkan berhenti menelepon!
Ini sungguh-sungguh!
Halo? Halo?
Seorang wanita sedang sekarat!
Jane
Dia tidak pernah menjawab di saat penting!
Baiklah, tidak ada yang akan percaya padaku?
Dapatkah aku benar-benar menangkap pembunuh?
Selebaran makanan, sialan!
Jane, sedang apa kamu?
Hey!
Jane, ayolah keluar!
Dia tidak menjawab sama sekali.
kamu gugup?
Sudah tidur dengannya. Keluar dari zona teman.
Malam ini kesempatan, ulang tahun adalah kelemahan.
Satu ciuman adalah tiket keluar dari zona teman.
Jangan ikut campur urusanku!
Minggir!
Teman tidak memiliki kunci masing-masing.
Jane!
Jane, bangun!
Lakukan CPR,
Buka jalan napas, periksa napas!
Saya kira dia tidak bernapas.
2 napas penyelamatan!
Tidak, tidak!
Kesempatan kamu hilang!
Oke.
Tekanan ke dada.
Tepat pada payudaranya?
Pembunuhan berantai sedang berlangsung!
Pembunuh tinggal di lantai atas!
Aku harus ke sana sebelum bukti itu hilang.
Lepaskan dulu aku!
Cekikan dan koper, itu metode yang sama.
kamu hanya mendengarnya.
Tapi aku 100% yakin!
Tidak ada orang dirumah!
Jejak kombinasi seharusnya masih ada disana.
kamu idiot! Kita tidak bisa masuk tanpa surat perintah!
Surat perintah?
Surat perintah tidak diberikan sebagai hadiah ulang tahun.
Selamat ulang tahun, Jane!
Siapa yang masih menggunakan Windows 98?
Ini.
Sher Lok-Han! Saya begitu tersentuh!
kamu harus berhenti melaporkan dan mulai menulis.
Ya, Jane.
Kali ini tidak benari.
Maksudmu, kali ini juga bukan.
Menjengkelkan!
Dengarkan!
Aku yakin saat ini!
Bae datang malam ini, jadi aku harus pergi.
Pacar yang sekolah di luar negeri?
Aku harus masak, dan bersiap-siap untuk malam beruap.
Aku hanya berusaha.
Mengambil sesuatu tanpa meminta sama dengan mencuri.
Apa yang kau lakukan malam ini?
Aku bebas, berkat skorsing aku.
Bagaimana dengan malam beruap juga?
Gila!
Aku akan membunuhmu jika aku melihat kamu!
Pacar kamu tidak akan senang tahu kau sering kesini.
Hey!
Saya pikir aku pernah bertemu sebelumnya.
Ya, aku tahu.
Apa yang membawamu kemari?
Aku tinggal di lantai atas, # 602.
Lantai atas? # 602?
Saya baru pindah ke sini.
Maaf jika aku terlalu bising kemarin.
Ah, ya...
Saya biasanya menonton film sambil mandi.
Jadi maaf tentang suara bising.
Sampai jumpa
Bukankah itu pria sempurna kamu?
Dia tinggal di sini?
Ya...
Pembunuh berantai di lantai atas...
Gunakan imajinasi itu untuk menulis buku kamu.
Aku punya ide jitu untuk novel kriminal!
Jadi kau akan menulis tentang pembunuh berantai Itaewon?
Yup!
lanjutkan.
Seorang wanita dibunuh,
Dan seorang novelis yang tinggal di lantai bawah menjadi saksi kejahatan.
Tapi tidak ada satupun, termasuk polisi, akan percaya padanya.
- Karena! - Karena?
Dia terlalu banyak berbohong, dan melaporkan semua orang di kota.
Penulis itu melaporkan aku juga, gangguan Itaewon.
Menangkap pembunuh dengan mengikuti aturan cerita...
Jane Han sudah kembali!
100% kejahatan murni, ketegangan ekstrim,
Thriller!
Jadi novelis dan pembunuh jatuh cinta?
Huh?
Tapi cinta itu berlebihan...
Dia harus menggunakan cinta untuk mendekati dia!
Ini adalah cara termudah untuk menangkap pembunuh!
Ini akan menjadi hit besar di pesta peluncuran buku!
- Tapi, bos. - Ya?
Bagaimana jika aku menangkap pembunuh berantai yang sebenarnya?
kamu akan menjadi penulis buku laris, seperti Ms Byeon.
Seperti Byeon, eh?
Pikirkan tentang hal ini.
Seorang penulis kejahatan menangkap pembunuh yang sebenarnya, dan mengubahnya menjadi sebuah novel.
Tidakkah kamu penasaran untuk membacanya?
Seakan berbohong tidak cukup, kamu akan pergi pada berburu?
Kenapa kau tidak hanya memanggil polisi?
Bahkan kamu tidak percaya padaku, jadi apa gunanya?
Markas besar Kasus Pembunuh berantai Itaewon
Bukankah Hur tersangka utama?
Bukan dia.
Lihatlah wajahnya, tidak terlihat seperti seorang pembunuh.
Dia tidak terlihat seperti penjahat sekalipun.
Dia terlihat lucu, sangat jantan juga.
Hur bukan.
Pencurian tidak pernah diterjemahkan menjadi pembunuhan berantai.
Korban Pertama pada 20 Agustus, kedua pada 11 September,
Dan ketiga pada September 24.
Ini adalah zona aman si pembunuh.
Entah pembunuhnya ada di sini,
Atau dia membuang mayat dalam 7 hari di rumah kosong.
# 602 baru pindah baru-baru ini, dia mungkin tidak tahu daerah ini dengan baik.
Tidak sama sekali.
Sementara mencari rumahnya, ia pasti melihat semua rumah kosong di sini.
kamu merasa itu?
Ia suka dimsum.
Aku menyukainya juga.
Huh? FBI?
Kebanyakan pembunuh berantai bermimpi menjadi hukum.
Dominasi, manipulasi dan kontrol semua ciri-ciri umum dari pembunuh berantai.
Aku mengerti
# 602 ingin menjadi agen FBI.
# 602? Jason Chen, Cina-Amerika!
Ia tiba awal Agustus, mungkin.
Dia ingin kamar untuk 2 bulan, untuk beberapa seminar.
Aku ingin tahu apa yang Jane Han inginkan!
kamu melaporkan aku sebagai penculik!
Itu kesalahpahaman.
Dia punya suite mahal, ia harus dimuat.
Apa yang kau lakukan di sini?
Jangan basah. kamu akan sakit.
Sampai Jumpa.
Jason Chen, umur 30-an.
Kampung halaman-nya Miami memiliki kasus pembunuhan berantai terbuka,
Yang sangat mirip dengan kasus Itaewon.
Setelah tiba di Korea pada bulan Agustus,
Pembunuhan di Miami berhenti,
Dan tubuh dengan ciri-ciri yang sama muncul di Itaewon.
Mungkinkah kebetulan?
Ditemukan di rumah kosong, wanita Asia,
Koper...
Gesper tali pinggang unik?
Itu Jason!
Yesus Kristus!
Aku belum pernah melihat six-pack secara pribadi.
Menakjubkan...
Jika kamu makan dada ayam dan melakukan sit-up,
Siapapun dapat memilikinya!
Jika demikian, lantas di mana milikmu?
Berikan.
Aku belum pernah melihat lekukan sempurna seperti itu!
Amazing!
Itui adalah push-up bra.
Dia mendorong bahkan lemak bayinya.
Bukankah itu bra kamu?
Kapan dia mencurinya?
Bung, aku sudah punya!
Sini!
Ini serangan.
2 tahun penjara, denda $ 5.000.
Pelecehan seksual bagi kamu, 1 tahun penjara, denda $ 7.000!
Merusak properti pribadi, konspirasi untuk melakukan kejahatan,
Maksimal 3 tahun!
Terbuka!
Yesus... Dia bahkan memiliki Foto otopsi.
Pencarian ilegal, 5 tahun.
Itu 8 tahun total!
Bung!
Berhenti menyalak.
Hello?
Aku di Seoul untuk seminar.
Lok-Han!
Itu Jason!
Ke sini!
Apa yang kita lakukan ?!
Selamat Thanksgiving.
Polisi tidur di depan.
Beberapa polisi tidur di depan.
Satu ciuman adalah tiket keluar dari zona teman.
Kentut kamu adalah senjata bio.
kamu tidak punya sopan santun sama sekali.
Jane, tunggu aku!
Ayo! Ayo pergi!
Lok-Han! Jangan pergi!
Sialan!
Kejar dia!
Apa!
Jane! Tolong aku!
Jane! Jane!
Hormat! Tidak ada laporan!
Sir.
kamu harus menghadiri seminar.
Silahkan duduk
Keluar
Sher Lok-han...
Maaf, Pak...
Menjauh dari aku!
Maaf, Pak.
Maaf, maaf!
Izinkan aku untuk memperkenalkan FBI profiler Jason Chen.
Baiklah, mari kita mulai.
Sebagai profiler FBI...
Dia benar-benar FBI.
... Dari TKP.
Dan bagian yang hilang adalah mengidentifikasi tersangka.
Jadi, dia seorang FBI, yang juga pembunuh berantai.
Korban berikutnya mungkin?
Aku dapatkan kamu sekarang.
Wawancara yg unik.
Seorang penulis misteri dan profiler FBI.
Kenapa jalang itu di sini?
Apa yang bisa aku bantu?
Kopi...
Caramel macchiato utk aku.
FBI terlalu sibuk untuk kencan, kan?
- Saya tidak sibuk sama sekali. Sungguh? - Apakah kamu yakin?
Bukankah suatu kejahatan bila agen FBI begitu tampan?
Saya tidak.
Besok pesta peluncuran novel aku.
kamu akan datang bergabung dengan kami, kan?
Tentu, aku akan hadir. Dengan senang hati.
Oke, lalu...
Dapatkah aku datang ke tempat kamu setelah pesta?
Mari kita minum.
Apakah dia merayu dia?
Saya hanya ingin tahu jenis buku yg dibaca agen FBI.
Dia benar-benar pembunuh...
Setelah kita menemukan gesper ini di tempatnya,
Selesai.
Tapi bagaimana kita bisa masuk?
kamu ingin datang ke tempat aku?
Oke, tidak ada masalah.
kamu bisa jadi pacar aku.
Semua anak laki-laki tergila-gila untuk membawa pacarnya ke tempat mereka.
Netflix and chill? (Nge-sex)?
Jason, apakah kamu pernah menembak?
Di Quantico, kamu harus menembak, jika kamu menarik pistol kamu.
Ini di bagian pertama dari kode etik FBI.
Ada aturan serupa dalam metode penulisan.
Jika pistol muncul dalam Act 1,
Itu harus ditembakkan dalam Act 3.
Itu Anton Chekhov.
Ini Jane!
Ini adalah pesta seorang penulis,
Tetapi kamu belum menulis apapun dalam 5 tahun.
Jadi Victor Hugo pasti bukan penulis.
Dia menulis Les Miserables selama 16 tahun.
Kita belum memperkenalkan diri.
Aku Jason Chen.
Aku Jane, Jane Han.
Jane Han?
Apakah kamu penulis 'Psychology of Murder'?
Apa?
Bagaimana kau tahu?
Kamu penulisnya!
Ini suatu kehormatan untuk bertemu dengan kamu.
Saya sangat suka buku kamu.
Yesus Kristus, Jason!
Apakah kamu benar-benar membaca buku itu?
Tentu saja.
Saya lihat kamu memiliki selera yg rendah.
Byeon, ini bukan tentang selera.
Cara kamu menggambarkan pedofil dalam buku itu cukup realistis.
Orang besar yang mengendarai bus TK,
Terinspirasi oleh John Wayne Gacy.
Bagaimana kau tahu?
Kau sudah membaca buku aku.
Apakah kamu memiliki cerita baru?
Aku benar-benar menantinya.
Btw, bisa aku minta tangan kamu nantinya?
Boleh?
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya tidak mabuk sama sekali. Saya sadar.
Saya baik-baik saja.
Aku benar-benar tidak mabuk, beb!
Kita bisa minum-minum di tempat kamu.
Beb!
Netflix and chill, (nge-sex) ayo nge-sex!
Kamu mabuk, kamu harus pulang.
Selamat malam.
Tidak!
Baby!
Kamu pasti terhindar dari masalah.
Saya menyelamatkan hidup kamu malam ini.
Jadi, kamu ingin pergi bersama-sama?
Saya berharap Lok-han melihat ini...
Apakah kamu suka espresso?
Ya, tentu.
Pernah ke tempat seorang pria single?
Ya...
Tidak, tidak, tidak! Aku belum pernah.
Kau tampak begitu gugup.
Santai saja.
ikat pinggang unik...
Permisi, aku harus melakukan sesuatu tentang itu.
Hey Jane.
Alkohol membuat aku merasa sedikit mengantuk.
Boleh aku menggunakan kamar mandi?
Tunggu, jadi dia benar-benar sedang menonton film?
Saya biasanya tidak minum begitu banyak.
Apakah kamu menyentuh tas aku?
Tidak...
Apa yang telah kamu lakukan sejauh ini, bisa dianggap sebagai kejahatan, Jane.
kamu melaporkan aku sebagai pembunuh, memata-matai aku.
Dan sekarang kamu menggeledah tempat aku.
Menguntit?
Bagaimana jika aku pembunuh yang sesungguhnya...
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Penulis Jane Han, boleh minta tanda tangan kamu?
'Psychology of Murder'
Aku kembali ke Miami setelah seminar.
Saya suka untuk mempersiapkan diri lebih awal.
Mengapa kamu berpura-pura seperti kamu tidak tahu
Bahwa aku menguntit kamu?
Seorang agen FBI dikejar oleh seorang penulis misteri sebagai pembunuh berantai.
Itu menarik.
Aku akan bersembunyi di sebuah rumah kosong di daerah ini, jika aku jadi kau.
Pembunuhnya selalu membuang tubuh di sebuah rumah kosong.
Jika dia masih berkeliaran di luar untuk membunuh,
Ia harus muncul di salah satu rumah kosong di daerah ini.
DITUTUP SEMENTARA
Yesus!
Lok-han! Kamu membuatku kaget!
Aku lebih kaget lagi!
Ada apa?
Aku sedang diikuti.
Minggir!
Ada apa dengan kamu?
Jadi, Jane, mengapa kamu berpikir pembunuhnya memasukkan tubuh
Ke dalam koper?
Yah...
Mungkin itu mencerminkan kesadaran tersangka,
Bahwa ia seharusnya tidak terlahir sama sekali.
Alasannya?
Jika kamu perhatikan mayatnya, korbannya semua telanjang,
Dan posisi mereka mengingatkan aku akan bayi dalam kandungan...
Wow!
Imajinasi kamu adalah luar biasa.
Tidak heran kamu seorang penulis yang baik.
Sadarlah, Jane.
kamu akan berakhir di tempat tidurnya,
dimasukkan ke dalam koper.
Bagaimana kalau...
lain kali kita berkencan?
Bukan sebagai tersangka dan penulis.
Ya, aku ingin.
Selamat malam.
Kamu mau apa?
Apa yang kau lakukan di sini?
Saya harus tanya kamu.
Jane, kalian sebutkan kencan atau sesuatu.
Apakah kamu benar-benar akan berkencan dengannya?
Ayo...
Aku membawa ini.
Ini nampaknya rambut korban.
Kirim ke forensik.
Forensik tidak melakukan tugas-tugas kamu.
Terakhir kali kamu melakukan ini, semua ternyata milikmu sendiri!
Oke, baiklah! Aku akan mengurusnya.
Di mana rumah kosong di dekatnya?
Sebuah mayat baru harus muncul hari ini...
Seperti neraka!
Penyelidikan kita sudah berakhir! Saya keluar!
Kau benar-benar!
Senang bertemu dengan kamu.
Dan imajinasi kamu luar biasa.
Tidak heran kamu seorang penulis yang baik.
Ini begitu membingungkan!
Jason Chen, siapa kamu?
Jane.
Pembunuh selalu membuang mayat di sebuah rumah kosong.
Jika dia masih berkeliaran di luar sana untuk membunuh,
Ia harus muncul di salah satu rumah kosong di daerah ini.
Rumah kosong...
Dimana rumah kosong di lingkungan ini?
DITUTUP SEMENTARA
Aku punya ingatan yang baik.
Sherlock.
Lok-han...
Kau tidak membantu sama sekali.
Oke..oke...
Tak seorang pun akan melihat aku dengan cara ini.
Sialan!
Kamu pikir bisa menipu aku? Apakah aku terlihat bodoh?
Tolol.
Hey, hey, hey.
Benarkah?
Nampaknya asli.
Lihat?
Mundur
Mundur, psiko!
kamu pembunuh berantai bodoh!
Apa yang ada di koper?
Hadiah pernikahan kami.
Kau pikir aku main-main?
Ini menyenangkan.
Sangat menyenangkan.
Saatnya berjalan menyusuri lorong.
Masalah yang kamu timbulkan...
Hey!
Tenang, Pak.
Letakkan pisau kamu.
Jason?
Aku tidak ingin menyakiti kamu.
Jason!
Aku bilang letakkan pisau kamu!
Apakah kamu mengerti apa yang aku katakan?
Sepertinya kamu tidak.
Apa sih yang dia katakan?
Dia adalah pembunuh berantai Itaewon.
Aku melihat dia menyembunyikan koper!
Mati, kau bajingan!
Kamu benar-benar membuat aku bekerja keras.
Jane! Jane! Apakah kamu baik-baik saja?
Lepaskan aku!
Ketua! Datanglah, komisaris di sini!
Bravo! Bravo!
Satu-satunya FBI! Kerja bagus!
Jane...
Dia orangnya! Kau membunuhnya!
Aku melihatmu bersembunyi di aula pernikahan!
Keluarkan dia dari sini!
Ia bersembunyi di sana! Aku melihatnya!
Aku benar-benar melihatnya di sana!
Dia pembunuhnya!
Hal semakin rumit.
Bagaimana bisa...
Apakah kita memiliki seorang penterjemah?
Hei, kau gila?
Bagaimana bisa kamu masuk ke sana sendirian?
Apakah kau terluka?
Jason khawatir dan mengikuti aku di sana.
Dia menangkap pembunuh berantai. Hur Jong-gu orangnya.
Dia baru membuang mayat di aula pernikahan.
Komisaris!
Reporter Yum!
Kami dengar kamu menangkap pembunuh berantai Itaewon!
Tunggu sebentar, kamu ingin wawancara aku?
Ini sedikit tidak nyaman...
Sedikit lebih dekat!
Bangsat...
Ini Yum Chul-ho dari CBL! .
Ms Jane Han, apa sebenarnya yang terjadi?
Bam! Setelah upper cut,
Ia melumpuhkan bajingan itu!
Dan kemudian, "FBI!"
Berhenti... berhenti!
Ups, maaf.
Aku begitu terhanyut.
Apakah kamu percaya
Jika seorang novelis kriminal adalah orangnya
Siapa yang menangkap pembunuh berantai?
Saya menggunakan psikologi dari pembunuh yang aku pelajari saat menulis.
Periode Dormant antara pembunuhan dipersingkat...
Han, tulis segera!
Jadi aku menyusup aula pernikahan kosong...
Apa yg dilakukan di sini?
Byeon, aku minta maaf.
Mereka jatuh cinta, kan?
Penulis kriminal dan agen FBI...
Bukan, penulis kriminal yang cantik.
Penulis kriminal cantik, dan agen FBI tampan,
Mereka jatuh cinta pada jejak pembunuh.
Haruskah mereka benar-benar jatuh cinta?
Jane, kamu punya ide?
Ini adalah sebuah konsep yang baik! Mulailah menulis!
Dia agen federal AS...
Jangan bergerak! FBI!
Sementara itu, pembunuh berantai Hur...
Hur Jong-gu...
Apakah kamu masih percaya Jong-gu adalah penjahat sesungguhnya?
Jong-gu hanya pencuri.
Penampilannya, pekerjaan, kecerdasan...
Mereka semua menunjukkan bahwa ia tidak cocok dengan profil.
Kau tahu itu, Jane.
Itulah bagaimana aku melihatnya.
Tidak ada.
Oh, tidak apa-apa.
Terima kasih.
Dia hanya menukik dan menyambar gadis kamu.
Aku harus menangkap penjahat itu dan menulis sebuah novel...
Jangan khawatir.
kamu punya agen FBI yg tinggal di lantai atas.
kamu perlu mulai dari yang dilakukan penjahat untuk mengenal penjahat itu.
Disini korban terakhir ditemukan.
Beberapa orang mengatakan bahwa ada sesuatu yang sama,
Antara cinta dan benci.
Dalam kedua situasi, hanya satu orang yang dicari.
Hanya orang yang bisa menjadi sasaran.
Ini adalah hari ulang tahunnya, jadi ia disini dengan teman-temannya.
Jejak korban hilang dari sini.
Jangan lihat itu. Saya kelihatan terlalu jelek.
Kamu terlihat cantik, lihat?
Tidak, tidak!
Bagaimana dia memikat korban?
Mungkin dia cukup menarik.
Seperti kamu.
Sungguh ironis.
Biasanya, kamu berharapkan masuk di sini dan bersenang-senang,
Tetapi sebaliknya, menjadi tragedi.
Itu mungkin tema pembunuh,
Pengkhianatan terhadap cinta dan pernikahan.
Kami memiliki kasus serupa di Miami juga.
Saya dalam penyelidikan pada saat itu...
Ada tersangka utama, tapi dia meninggal dalam kecelakaan mobil.
Oh, sungguh?
Kami menemukan
Ia telah disiksa oleh ibunya di masa kecilnya.
Ibunya adalah seorang pelacur, membawa lelaki ke rumahnya...
Jadi setiap kali ia harus menyembunyikan dirinya di dalam sebuah koper besar.
Dan itulah mengapa ia memilih perempuan tdk bermoral untuk dibunuh
Dan memasukkan mereka dalam koper.
Itu sangat menyedihkan.
Apa?
Jika dia pernah menjadi anak yang bahagia, dia tidak akan membunuh perempuan itu.
Jadi kamu berpikir dia tidak dilahirkan jahat?
Tidak ada orang yang terlahir jahat.
Lihatlah anak-anak. Mereka semua malaikat.
Kamu seorang malaikat di mata aku, Jane.
Tempat ini sedikit menakutkan.
Mungkin karena mayatnya dibuang di sini.
Saya pikir kamu tidak mudah takut.
Saya menulis misteri karena aku penakut.
Saya selalu berpikir tentang hal-hal yang mengerikan.
Kemudian cerita datang,
Bahwa aku tidak bisa tertidur dengan mudah.
Itu tidak baik.
Mulai sekarang, aku berharap Saya bisa membuat kamu lupa
Semua hal yang mengerikan.
Seperti ini.
Aku tahu itu terlambat tapi ini adalah untuk ulang tahun kamu.
Jane Han!
Apa yang kamu lakukan di sana?
Kau ditangkap karena merusak barang bukti, dan masuk tanpa izin.
Lok-han, apa yang kamu lakukan?
Aku melakukan pekerjaan aku, jangan halangi aku.
Lok-han!
Maksudku, Petugas Sher!
Kau melangkahi otoritas kamu.
Mana kuncinya?
Jason adalah seorang konsultan penyelidikan ini.
Tentu saja dia bisa memasuki TKP!
Ia tidak pernah mengirimkan permintaan kerjasama resmi.
Dia pikir kita bodoh
Tapi kau sedang diskorsing sekarang!
- Tinggalkan ini! - Tinggalkan ini!
Apakah polisi tinggi dan berkuasa di bagian kota?
Apakah kamu meremehkan aku?
Ini merupakan penghinaan!
Ini suatu kehormatan memiliki seorang agen FBI.
Terhormati pantatku, pulanglah!
kamu di luar kendali.
Jane Han, kamu tidak boleh ke mana-mana.
Apa yang kamu lakukan ?!
Kembali ke sini!
Ini peringatan terakhir aku!
Beraninya kau! Jangan bergerak sedikitpun!
Jane!
Kita perlu bicara.
- Lepaskan aku. - Sebentar, keluar!
Ada apa denganmu?
Hey, hentikan.
Aku pikir dia tidak ingin berbicara dengan kamu sekarang.
kamu jangan ikut campur, itu bukan urusan kamu.
Masuk ke mobil. Aku akan mengurusnya.
kamu bajingan!
Hey!
Tenang, petugas.
Apa sih yang dia katakan ?! Berbahasa Korea!
Bajingan!
Hentikan! Silahkan!
Hentikan!
kamu bajingan!
Sher Lok-han! Kemari!
Jika kamu pernah menyentuhnya lagi, aku akan membunuhmu!
Ini benar-benar hal yang menakutkan.
Ini jenis emosi kita sebut cinta.
Terima kasih.
Ayo!
kamu gila? Bagaimana bisa kamu memukulnya!
Saya harus tanya kamu, kamu mengatakan dia seorang pembunuh berantai!
kamu mengikutinya untuk menyelidiki, tapi berakhir menciumnya!
Dan ada apa dengan kalung itu?
Apakah tidur dengan dia juga dalam agenda?
Atau itu sudah dilakukan?
Kau tampak begitu menyedihkan sekarang.
Apakah kau tidak mengerti?
Jujur, apakah kamu pernah melihat aku sebagai seorang laki-laki?
Mari kita bicara nanti.
Ingat aku katakan bahwa kasus Miami memiliki tersangka?
Tersangka seorang polisi lokal.
Ya?
Sejauh yang aku tahu, tim Investigasi Korea
melihat kasus Itaewon
Sebagai kasus kejahatan yang serupa dengan kasus Miami.
Dan Lok-han ada di daftar teratas tersangka.
Lok-han?
Mereka menemukan sidik jarinya pada koper dengan mayat.
Itu adalah sebuah kesalahan.
Bisa jadi,
Karena ia tahu sidik jarinya akan ditemukan.
Jadi dia mungkin telah menyentuh koper dengan sengaja.
Jika emosi cinta ditolak terlalu lama,
itu bisa menjadi pemicu juga.
Ted Bundy adalah kasus tersebut.
Dia membunuh 37 wanita.
Bagaimana agen FBI berkelahi begitu buruk?
FBI sialan...
Dia hanya seorang Amerika po-po.
Sudah dihentikan.
Kasus ini semua sudah berakhir.
Aku tidak bisa mengakhirinya seperti ini.
Aku belum pernah begitu dihina dalam hidup aku...
Aku tidak bisa berdiri kembali.
Kau benar-benar membuatku takut.
Kemana kamu akan pergi? Apa yang akan kamu lakukan?
Breaking news CBL!
Tersangka utama pembunuh berantai Lee Jong-gu melarikan diri...
Maaf.
Hur Jong-gu melarikan diri dari tahanan polisi.
Apa yang lebih mengganggu adalah bahwa polisi menyembunyikan informasi ini.
Pajak yang kami bayar menjadi sia-sia pada polisi itu!
Negara ini akan hancur!
Darimana asalmu, bajingan!
Urus urusanmu sendiri!
Blok ini juga, bajingan!
Wow, 'Jane Han' adalah nama #1 yang dicari.
Dan nama perusahaan kami, juga!
Siapa itu?
Sir...
Petugas Sher?
Ini tentang Jane.
Saya minta maaf jika aku menyinggung kamu ketika aku mengatakan...
Lok-han mungkin pembunuh berantai.
Tidak apa2.
Ini tidak mungkin.
Aku akan kembali ke Amerika setelah liburan aku di sini.
Kau bilang kau sedang bekerja pada sebuah cerita tentang penulis misteri
Yang menangkap seorang pembunuh berantai dengan agen FBI, kan?
Bisakah kita memberikan cerita ini happy ending?
NEWS TV) Dengan Thanksgiving akhir pekan yang panjang mulai malam ini,
Migrasi besar-besaran ke selatan telah dimulai.
Meskipun diharapkan mulai besok,
Sudah banyak yang meninggalkan kota...
Aku terlihat seperti seorang penjahat...
Untuk seseorang berdada rata, dia pasti berantakan.
Kecil sekali...
Aku bisa menggunakannya sebagai masker tidur.
Tunggu saja sampai aku dapatkan kamu... aku akan...
Sialan
Apa yang kau lakukan di sini?
Pinjamkan aku pisau ini.
Aku ingin memasak tapi aku tidak ada pisau.
Aku bilang mengambil sesuatu tanpa meminta adalah mencuri.
Jadi aku minta sekarang.
Begitu banyak di sini...
Tolong tinggalkan itu.
Celana baru?
Kamu punya cowok untuk dipamerkan?
Atau seseorang yang akan menanggalkan pakaian kamu!
FBI atas?
Aku tidak mood kepada anak kecil.
Sialan...
Kalung Baru? Hadiah dari FBI?
Itu saja, keluar!
- Pergi! Keluar! - Tidakkah kau mengasihani Lok-han?
Serigala membuat gembala terburuk.
Mengapa kamu sedikit!
Maaf, Jane!
Aku akan menjaga rahasia dari Lok-han!
Mengapa ia tidak pernah menjawab?
Jason.
Ada sesuatu yang harus aku beritahu.
Oppa.
Maaf, aku pikir ini bukan waktu yang baik.
Lok-han.
Lok-han?
Lok-han.
Apakah kamu tertidur?
Lok-han?
Ya, sersan.
Semua orang pergi berakhir pekan,
Itu menakutkan.
Aku bisa saja salah tentang hal itu.
Mungkin aku.
Lok-han tidak pernah melakukan itu.
Tidak, ini tidak benar.
Layanan darurat, selamat malam, Ms. Jane Han.
Silakan.
Jane, ini aku.
Ada yang hendak aku beritahu, tolong buka.
Bicara aja besok.
Aku... benar-benar lelah.
Jangan masuk! Ini pelanggaran!
Haruskah kamu menjadi seperti ini?
Tapi...
Apakah kamu kecewa padaku?
Ya! Aku sangat kecewa!
Mengapa kamu melakukannya? Mengapa! Mengapa!
Itu bukan kamu...
Pergilah, Saya tidak ingin melihat kamu.
Aku dipindahkan.
Kamu telah menemukan seseorang, saatnya bagi aku untuk pergi.
Melihat ke belakang, aku selalu dengan kamu.
Aku sangat senang berada di sisi kamu.
Aku ingin kamu menemukan kebahagiaan juga.
Sher Lok-han, kamu bodoh.
Berhenti menangis!
Jangan menangis seperti bayi.
Ke sini.
Aku akan menemukannya untuk kamu.
Lok-han, jangan khawatir.
The Missing Chick Case
Penculiknya adalah...
Pria pemulung!
Jane, haruskah kita pulang saja?
Tidak peduli apa, tinggal di sisiku, oke?
Ayamku!
Kamu anak nakal! Apa yang kamu lakukan disini?!
Berhenti, kamu anak nakal!
Apa yang kamu ambil ?!
Berhenti di sana!
SAT segera datang.
Universitas mana yang akan kamu daftarkan?
Saya? Yah...
Kamu?
Chung-ang University.
Itu terlalu buruk, aku membutuhkanmu!
Aku benar-benar ingin pergi ke sana juga.
Kasus Pembunuhan berantai Hwasung
Investigasi Klub
Ini, hadiah ulang tahun.
Cantik sekali
Terima kasih.
Saya dengar kamu masuk ke SW Konstruksi.
Bagaimana dengan akademi polisi?
Mengapa?
Untuk menjadi seorang penulis kriminal, aku perlu banyak data.
Aku bisa menggunakan orang dalam.
Terima kasih...
Hormat!
Petugas Sher Lock-han, melapor untuk bertugas!
Mengapa kamu mengenakan seragam ini? Bagaimana dengan SW?
Kerja pemerintahan adalah untuk hidup.
Kenapa kamu minum begitu banyak? Ada apa?
Mereka mengatakan novel aku tidak berjiwa.
Salju Pertama!
Buat permintaan.
Kamu bahkan tidak bisa berkelahi.
Apa gunanya mengejar pencuri?
Apakah polisi melihat pencuri lalu melarikan diri?
Lebih baik selamat daripada mati.
Mengapa?
Karena...
Hanya itu yang aku lakukan, dan sekarang aku diburu.
Itu karena pisau, kamu seorang pencuri, bukan seorang perampok.
Ini untuk perlindungan aku, itu hanya pisau.
Jangan kaget, ini begitu tumpul.
Ini aman.
Kamu berjanji? kamu tidak pernah membunuh orang?
Tentu saja tidak! kamu kenal aku.
Aku benar-benar malu.
Itu sebabnya aku hanya merampok rumah kosong.
Aku sangat kesal aku menemukan mayat itu.
Hanya memikirkan kesulitan yang aku alami...
Aku pikir aku tidak akan pernah bertemu lagi terima kasih utk Jane.
Itu sebabnya aku memberikanmu sesuatu.
Tada!
Aku selalu ingin ini!
Cantik sekali
Yu-mi,
Mari kita tinggal di Hawaii.
Aku terlalu terkenal di sini.
Benarkah? kamu punya uang?
Tidak.
Aku perlu sesuatu yg besar.
Oppa, mari kita merampok gedung ini.
Apa maksudmu?
Karena akhir pekan panjang, gedungnya benar-benar kosong.
- Yu-mi. - Ya?
Kau tidak hanya seksi, tapi super pintar juga.
Oppa, itu pisau sungguhan.
Sakit! Apakah berdarah?
Maaf.
Aku rasa aku tidak bisa pergi bersama kamu.
Mengapa?
Apakah karena Lok-han?
Aku takut dia akan mengalami saat yang sulit.
Aku rasa aku tidak bisa meninggalkan dia seperti itu.
Meskipun ia adalah pembunuh?
Aku punya Lok-han di setiap bagian kenangan aku.
Dia selalu di sisi aku, di masa baik dan buruk.
Sekarang aku merasa dia seperti aku yang lainnya.
Dia mungkin menjadi pembunuh atau dia bisa menjadi sesuatu yang bahkan lebih buruk...
Tapi aku akan melindunginya tidak peduli bagaimanapun.
Aku berharap aku punya cinta seperti itu juga.
Boneka ini pasti terlihat seperti sungguhan.
Aku pikir aku tidak cocok menjadi profiler.
kamu tolol, tetapi kamu harus menggunakan boneka untuk berlatih membunuh?
Aku ingin membantu Jane, jadi aku meminjamnya.
Aku akan turun sekarang.
Kau putus asa...
Nah, lihat waktu!
Maaf, gantikan aku selama 3 jam.
Tidak, ketua akan membunuh kita berdua.
Siapa yang peduli, biarkan dia!
Jika aku tidak pergi sekarang, istri aku akan membunuh aku.
Depresi menopausenya semakin parah.
Aku pergi!
Oh yeah, Lok-han!
Hal tentang hubungan adalah, kamu harus mempertaruhkan segalanya.
Bahkan jika itu untuk istri menopause.
Lok-han bahkan berlatih membunuh untuk kamu :)
Bajingan itu...
Bagaimana jika aku pembunuhnya?
Tunggu sampai aku turun tangan pada kamu!
Maaf?
Bukan apa-apa...
FBI dan polisi Korea...
Teman Forensik
Apa?
darimana kamu mendapatkan sampel ini?
Mengapa? Apakah itu DNA Jane lagi?
Salah satunya,
Tapi yang lain adalah DNA korban ke-4.
kamu pembunuhnya?
Aku harus pergi.
Hey! Lok-han!
Jason adalah pembunuh yang sebenarnya!
DNA sampel rambut cocok salah satu korban!
Jane! Jane!
Jika kamu tidak menjadi milikku,
kamu tidak seharusnya menjadi milik orang lain!
Sekarang aku mengerti apa yang dia maksud.
Sidik jari Lok-han dan jejak darah
Akan ditemukan bersama-sama dengan mayat.
Pembunuh berantai Lok-han,
Yang sudah menguntit seorang gadis selama 30 tahun...
Membunuh gadis itu dan membunuh dirinya sendiri.
Apakah masuk akal?
Tidak... tidak Lok-han...
Hello? Ini adalah # 502!
Tolong hubungi polisi!
Maaf tetapi kamu agak terlambat.
Aku tidak pernah ingin melakukan hal ini,
Tapi aku tidak bisa menahannya.
Ayo!
Kau bilang kau mengerti aku.
Ayo!
kamu mengatakan kamu merasa kasihan padaku.
Hentikan!
Kamu bisa mengerti jika Lok-han telah melakukannya,
Tapi mengapa bukan aku?
Apakah kamu bahkan perlu bertanya ?!
Kamu pembunuh!
Mengapa kamu membawa pisau?
Hei ?! Buka!
Jane! Jane!
Jane!
Kamu polisi sialan!
Malam, Ms. Han.
Saya mendengar begitu banyak tentang kamu
Aku pacar Yu-mi...
Jane.
Itu pacarku.
Yu-mi? Pacar yang kamu rindukan?
Kamu baik-baik saja?
Tolong hubungi polisi!
Kamu orang aneh.
Kau ingin aku menelepon 911?
Apakah kamu mencium sesuatu?
Ini di mulut aku!
Jason adalah pembunuh berantai! Keluar dari sini!
Itu alasan kamu untuk segala sesuatu, berhenti berbohong!
Yu-mi, berbahaya!
Kembali kesini
Yu-mi!
Kau jauh lebih berbahaya!
Mati di tangannya akan jauh lebih tidak menyakitkan.
Apa?
Yu-mi! Lari!
Ini mungkin berbahaya, lari ke rumah.
Oppa, tapi...
Jangan khawatir.
Kita akan Hawaii.
Tanganmu terluka, eh?
Cukup bagus.
Oppa!
Yu-mi! Hubungi 911!
Jane! Bisakah kamu mendengarku?
Dimana kamu?
Lok-han!
Maaf aku terlambat.
Jane, kamu baik-baik saja?
Pergilah! Dia akan menjebak kamu!
Aku akan segera ke sana, jangan kemana-mana.
Tidak! Jangan datang!
Lok-han! Lok-han!
Jane!
Kamu bajingan!
Bagaimana kamu bisa menjadi pahlawan?
Kamu bahkan tidak bisa mengalahkan aku.
Jangan menyentuhnya!
Jangan...
Jangan berani-berani menyentuhnya!
Hentikan, kamu pembunuh psycho!
Hey! Apakah kamu baik-baik saja?
Jangan bergerak!
Mundur
Berhenti!
Jangan melangkah lagi!
Apakah kamu tidak ingin tahu
Bagaimana rasanya membunuh seseorang?
Peluru pertama Polisi Korea selalu kosong.
Perasaan aku terhadapmu itu sungguh-sungguh!
Tidak!
Jane...
Lok-han!
Pergi, cepat!
Lok-han!
Hari yang luar biasa!
Kamu pembunuh psycho!
Lok-han!
Ayo bangun,
Ayo!
Bangun!
Buka mata kamu!
Lok-han! Tolong!
Tuhanku!
Sekarang kita berciuman, aku keluar dari zona teman.
Aku pikir kau sudah mati!
Mengapa aku harus mati?
Aku akan bersamamu selamanya!
Kata siapa! Lupakan!
Hei, aku masih terluka parah!
Aku tahu ini obat untuk kamu.
Lok-han!
Kami mendengar suara tembakan, kau menembak?
Kamu pembunuh sialan!
Jangan bergerak, keparat!
Lok-han!
TV NEWS) Pembunuh berantai Itaewon Jason Chen diekstradisi ke Amerika Serikat...
Buronan Hur Jong-gu dilaporkan telah melarikan diri ke Hawaii
Dengan kekasihnya Jung Yu-mi.
Novel baru Penulis Byeon terlibat dalam skandal plagiarisme.
Demikian laporan untuk CBL!
Dengan begitu banyak udara segar ke otak aku,
Aku mendapatkan begitu banyak ide.
Bagus!
Tidakkah kamu pikir novel ini sedikit terlalu tradisional?
Lalu apa? Menjadikan teman protagonis sebagai pembunuh?
Ide bagus.
Itu sebabnya emosi penting, emosi!
Apa "emotional arc" utamanya?
Lihatlah dirimu, sok tahu .
Aku yakin aku membawanya.
Pisau sudah hilang.
Jadinya tidak berguna.
memasang tenda ...
Akuakan menggunakan pesona wanitaku.
Ini hari yang indah!
Permisi, boleh aku pinjam pisau kamu?
Tentu.
Apakah kalian pasangan?
Kalian berdua tampak bahagia.
Ini sdh agak lama, tapi tetap enak dipakai.
Tunggu sebentar.
Bukankah kau Jane Han? ‘Psychology of Murder’?
Iya, aku!
Benar? Benar!
Tidak disangka aku akan bertemu penulis terkenal di sini!
Saya merasa terhormat!
Bisakah aku...
Minta tanda tangan mu?
‘Psychology of Murder’ Jane Han
Dipersembahkan untuk Noh Duk-sul?
Bagaimana kamu tahu nama aku?
aku...
Bagaimana aku tahu nama kamu?
Buronan: Noh Duk-sul
Apa? Apa itu?
Noh Duk-sul, gaji yang belum dibayar, percobaan pembunuhan!
Tidak lagi!
Berhenti di sana!
Lari!
Berhenti di sana!
Bagaimana polisi bahkan tidak bisa berkelahi ?!
Mengapa penulis menghafal semua poster buronan?!
Mengapa tidak kamu melompat?
Dengar itu? ayo lompat
Kamu tidak bisa berenang!
Lebih baik daripada ditusuk!
Bantu aku!
Lok-han!
Sial, mereka gila benar-benar melompat!
Kenapa kamu mendorong aku! Aku hampir mati!
Apakah kamu terbiasa begitu?
Hey! kamu akan tenggelam!
"emotional arc" utama hidupku
Adalah dengan Lok-han...
LIFE RISKING ROMANCE